Abattoir

位于东兰德斯普林斯工业区的牛肉出口认可屠宰场、肉类批发商、剔骨加工厂和内脏分销商，并具备屠宰绵羊和羔羊的条件。

01The plant

The plant

Slaughter, deboning and distribution under one roof.

摩根牛肉屠宰场（Morgan Beef Abattoir） is at 2107 Javelin Road, Geduld Extension 4, 斯普林斯（Springs）, 1559, 豪登省（Gauteng）.

Species processed: 牛肉（含和牛与小牛肉）、绵羊肉和羔羊肉.

The plant handles 2,000 cattle per week. Carcasses are chilled on site and sold whole or in quarters, or deboned into primals and cuts to customer specification.

Delivery: 每周配送至南非全境及出口市场；也可在屠宰场自提.

Carcasses Deboned primals and cut index

02Departments

Departments

Four departments, one record.

Slaughter

Cattle are received, rested, inspected and slaughtered under the supervision of the state veterinary service and the 国家独立清真信托（National Independent Halaal Trust，NIHT）. Each carcass is classified and numbered.

Deboning

Carcasses and quarters are deboned into primals and retail cuts to the customer's specification, vacuum-packed and labelled with lot and date.

Offal and by-products

Edible offal is cleaned, chilled and packed. Hides go to the tannery; bones, fat and trimmings go to food customers or to rendering.

Cold chain and dispatch

Chillers and freezers hold product at the specified temperatures. Orders are picked by pack, scanned into shipments and delivered in refrigerated vehicles.

Offal Bones, fats and trimmings Traceability

03Registrations

Registrations

Registrations and approvals.

The abattoir's regulatory and certification status, from the fact register. Each row shows its verification status.

事实	数值与核验状态
Regulatory compliance	根据《2000年第40号肉类安全法》（Meat Safety Act 40 of 2000）注册未核验
Regulator	农业、土地改革和农村发展部（Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development，DALRRD）未核验
Export establishment number	ZA 76 未核验
Veterinary approved establishment	兽医认可企业（Veterinary Approved Establishment），可向进口要求能够得到满足的国家出口牛肉和羊肉未核验
Food safety certification	FSSC 22000 第6版（FSSC 22000 Version 6）未核验
FSSC 22000 scope	面向消费者和零售商的牛肉与羊肉屠宰及剔骨未核验
Halal certification body	国家独立清真信托（National Independent Halaal Trust，NIHT）未核验
Halal certificate reference	H786/NR022 未核验
Hides and skins export approval	出口用牛皮和兽皮的认可来源未核验
Classification oversight	南非肉类工业公司（SAMIC）的现场访问使胴体分级员保持资质更新未核验

Certifications Export approvals

04By the numbers

By the numbers

The abattoir in figures.

2,000cattle handled per week

25+years in the meat industry

45,000head fed at the group's own feedlot

05Customers

Customers

Who the abattoir supplies.

The abattoir supplies retailers, wholesalers, butcheries, food-service operators and processors in South Africa, and export customers in the markets for which it holds approval.

Products are sold as carcasses, quarters, deboned primals, retail cuts, offal, bones, fats and trimmings.